一帆风顺

[yī fān fēng shùn]

обр. идти́ как по ма́слу; без сучка́, без задо́ринки

* * *

yīfánfēngshùn

1) попутный ветер раздувает парус (обр. в знач.: без препятствий, гладко; проходить гладко; всё идёт как по маслу)

2) счастливого Вам пути (плавания)!